traducións malas

bad translation
youtube.com
1. Rüdiger Safranski: o mal ou o drama da liberdade, prefacio
2. George R. R. Martin: o Baluarte de Tormentas

1. traducións malas: manifestación provisional
2. thomas pynchon: vicio inherente, o gobernante e a anciá
3. tomas tranströmer en galego?
4. a lobamuller, angela carter
5. fina garcía marruz, por que non en galego?
6. por exemplo, adrienne rich, no seu contexto
7. o gardaboleiro e/y el gadudelborgador
8. w.b. yeats: morte, a máscara
9. o sorralleiro, william blake
0. excerptos de Terry Eagleton: por que Marx estaba no certo, "Xesús Cristo, revolucionario", a banalidade do optimismo, os que mandan acertan ao considerar o multiculturalismo unha ameaza, Raymond Williams e por que a cultura importa. cultura e civilización, ...

1. Badiou e o mal: unha entrevista
2. Macbeth e as bruxas (a1, e3) no seu contexto
3. Eagleton e Wittgenstein: literatura e semellanzas familiares
4. Slavoj Zizek: Zizek e a máscara do mal, todos abordo - o acontecemento en tránsito, na zona gris, XT, revolución e mulleres en política,
5. emily dickinson: di toda a verdade mais día de esguello, vivo na posibilidade, se puidera subornal@ cunha Rosa
6. 1992: Stuart Hall, Basildon e a 'ética das aspiracións'
7. excerptos de Jameson: crítica marxista e estudos universitarios, o posmodernismo, ideoloxía e utopía, marxismo e códigos interpretativos, diversidade cultural vs. diferenza, e acción colectiva, política no mundo contemporáneo, o inconsciente político. a narración como acto socialmente simbólico
8. igualdade e utopía en Marx
9. consellos para rapazolas, Mark Twain
0. como homes quedaron, Toni Morrison

1. Anthony Burgess: a condición mecánica: segundo borrador
2. cambio de roda, Bertolt Brecht
3. entre o mundo máis eu, Ta-Nehisi Coates
4. o populismo indetectábel, Jacques Rancière
5. estimado Dr. Schleicher
6. meu amor, ... unha carta de despedida de Virginia Woolf
7. Umberto Eco e os catorce indicios de fascismo
8. botaporelas: unha teoría
9. no inicio foi o porno
0. historia dunha hora, Kate Chopin

Ningún comentario:

Publicar un comentario