proposta de traballo "shaun tan"

shaun tan (1974-) é un ilustrador e escritor que argalla historias melancólicas e ledas a un tempo, cun final probablemente optimista. escollemos the lost thing (aportamos vídeo que explica como se fixo a peli sobre a historia e un script provisional), e the red tree.
"the lost thing" fala dun rapaz que pasa o tempo aumentando a súa colección de chapas ata que da con algo, algo perdido e sen dono.
"the red tree" conta o día dunha rapaza de pelo raro, un día que semella vai ser igual que todos.
na web de shaun tan hai material para difuminarse un rato e, quizás, atopar.

aquí unha interpretación de LUCÍA CASTRO GARCÍA sobre "the lost thing", cal é a vosa?

In my opinion lost things are memories we have from the time we were children. As we grow up they begin to disappear becoming something strange to us. What can we do in order not to forget them?

Some people think it is a pity to lose memories from our childhood. However, others say that they are silly things because when you are a child you don’t know anything about life.

The protagonist of this short film believes that dreams and memories from the past are important to our present life because they help us to develop as a person.

huginemugin

cando as vellas tácticas non funcionan haberá que buscar outras. editorial hugin e munin, un proxecto impulsado por Alejandro Tobar, conserva a intención e o propósito de sempre, o amor polos libros e as historias que conteñen sobre nós e @s outr@s, xunto co difícil compromiso pola lingua propia de galiza. un novo proxecto é verquer á nosa lingua anacos da literatura en inglés, francés, e a nórdica, entre outras minoritarias

para empezar O forasteiro misterioso (1916) de Mark Twain e Servizo de Correos (1971) de Charles Bukowski. Logo Prudenci Bertana, Narcis Oller, Arthur C. Clarke, Paul Morand, Julio Verne, ...

subscríbete



REFERENCIAS:

MARTÍNEZ, IAGO: "Una editorial se estrena con Bukowski y Twain en gallego", El País (Galicia), 21/12/2011

proposta de traballo "Your Europe, Your Say"

nós matriculámonos e esperamos que nos digan que siiiiiiiiiiiiii ... entón algúns dos nosos compañeiros e unha profa ou profe pasará dous días en Bruxelas participando nun simulacro de sesión do European Economic and Social Committee; na capital desa Europa que non sabemos se se desfai coa crise ou rexurdirá máis forte

para participar hai que entender onde nos metemos ... o primeiro que imos facer para prepararnos é saber de que vai a cousa ... traduzamos a páxina de "Your Europe Your Say", un chisco

tamén temos unha mostra de linguaxe administrativo, from Romania (en inglés tranquis) ... unha circular onde se anuncia esta cuestión ás escolas de secundaria dese país do leste